Un Toast Empoisonné - QuiProQuo

LIEU: Bistrot <<le café des artistes >>, chez Anita, centre ville.

PERSONNAGES: Élisa, Anita, Valentina et le garçon du bistrot.

DEROULEMENT DES ACTIONS: les actions se déroulent dans une période de 24 heures, le Mardi 1 Avril 2014.

QUI PRO QUO UTILISES: "apporter un toast" "poisson/poison".

RESUME: deux amies décident de se rencontrer au bistrot pour parler et pour manger quelque chose. Elles entrent et commandent au garçon de leur porter un toast, le garçon prend le commande et s'éloigne. Quelques minutes après, le garçon arrive avec une bouteille de champagne et des flûtes. Les filles rient car elle pensent que s'agit d'une plaisanterie, mais quand elles comprennent que le garçon est sérieux, les filles demandent lui explications et... Le téléphone d'une fille sonne: c'est Anita que veut inviter ses amies chez elle le soir même pour manger un dîner de poisson, les fille comprennent que l'amie veut les empoisonner, se regardent un peu étonnées mais elles décident d'accepter. Le soir, les filles vont chez leur amie Anita et quand elles voient l'amie avec une grosse assiette dans laquelle il y a une autre chose par rapport à ce qu'elle pensent, elles comprennent que s'agit d'un quiproquo...une autre fois!

numéro	lieu	personnages	dialogue
1	Bistrot « le Café des Artistes »		Deux filles sont au bistrot « Le Café des artistes... » Garçon : Bonjour mesdemoiselles, voulez – vous commander ? Élisa : Bonjour, oui, apportez – nous un toast, s'il vous plait.
2	Bistrot « le Café des Artistes »		Garçon : Voilà mesdemoiselles votre commande Valentina : mais pourquoi vous avez apporté une bouteille et des flutes ?
3	Bistrot « le Café des Artistes »		Garçon : c'est vous qui avez commandé d'apporter un toast. Valentina : nous avons commandé un toast à manger. Vous comprenez ?
4	Bistrot « le Café des Artistes »		Garçon : Je vous informe qu' en français apporter un toast ca veut dire avoir intention de trinquer. Je vous porte du pain grillé. Élisa : ah bon, nous avons compris maintenant !! HAHAH !
5	Bistrot « le Café des Artistes »		Élisa : un peu étranges le français Valentina : mais oui, ils ont une façon engrange de s'exprimer.
6	Bistrot « le Café des Artistes »		DRIIIIIIINGGGGGG ! Élisa : Allo ? Anita : Allo Élisa je suis Anita, comment ca va ?
7	Bistrot « le Café des Artistes »		Élisa : bien et toi ? Anita : bien aussi, je t'appelle pour t'inviter chez moi ce soir.
8	Bistrot « le Café des Artistes »		Élisa : merci Anita tu es très gentille mais je suis avec Valentina ce soir. Anita : Je le voulais dire à elle aussi.
9	Bistrot « le Café des Artistes »		Élisa : Elle est avec moi attend un moment ….je mets l haut parleur ! Voilà ! Valentina : allo Anita !! Anita : allo mes amies !
10	Bistrot « le Café des Artistes »		Anita :Voulez vous venir ce soir chez moi pour un diner de poisson ?
11	Bistrot « le Café des Artistes »		Maintenant passe une ambulance... Élisa et Valentina : de poison ??
12	Bistrot « le Café des Artistes »		Anita : oui alors venez ? Élisa : bon..oui Valentina : aussi pour moi...à quelle heure ?
13	Bistrot « le Café des Artistes »		Anita : à huit heure c'est parfait . Élisa : oui à plus tard alors.
14	Près de la maison d'Anita		Dans la rue.... Valentina : je ne suis pas convaincue Élisa : toute est si étrange .. J'ai un peu peur Valentina : bon allons- y !
15	Chez Anita		Chez Anita... Anita : bon soir amies, ca va ? Élisa : oui … ca va … Valentina : tres bien merci...
16	Chez Anita		Élisa : donc tu as vraiment préparé du poison pour ce soir ? Quelle bonté... Anita : mais bien sûre, vous n oublierez jamais cette soirée !
17	Chez Anita		DRIIIIIING Anita : oh mon téléphone sonne en cuisine excuse moi... elle s'en va
18	Chez Anita		A voix basse Élisa : nous ne sortirons pas vivantes de cette maison Valentina : pourquoi je ne suis pas chez moi...
19	Chez Anita		Anita : et voilà mon Poisson ! Élisa : mais donc...un vrai poisson ???
20	Chez Anita		Valentina : mangeons donc, je n'ai jamais été si heureuse de voir un poisson Élisa : quelle bon odeur Anita : bon appétit mes amies
21	Chez Anita		Près de la maison de Anita... Élisa : tout a été délicieux n'est pas ? Valentina : oui le poisson était cuit à la perfection !
23	Dans le centre ville à faire du lèche vitrine		Le lendemain.. Valentina : tu as bien dormi...tu n'as pas eu mal au ventre ? Élisa: Non, finalement on s'était trompées , elle n'a pas cherché à nous empoisonner.
24	Dans le centre ville à faire du lèche vitrine		Valentina : hier c'était la journée des quiproquo.. c'est incroyable !

Lorenza De Barbieri Elisa Mazzucchelli

ROMAN PHOTO

ROMAN PHOTO

LIEU: Bistrot "La maison de Stéphanie" et chez Anita.

PERSONNAGES: Elisa, Anita, Valentina et le garçon du bistrot.

DEROULEMENT DES ACTIONS: les actions se déroulent dans une période de 10 heures, le Mardi 1 Avril 2014.                                  

QUI PRO QUO UTILISES: "porter un toast" "poisson/poison".
 

RESUME: deux amies décident de se rencontrer au bistrot pour parler et pour manger quelque chose. Elles entrent et commandent au garçon de leur porter un toast, le garçon prend le commande et s'éloigne. Quelques minutes après, le garçon arrive avec une bouteille de champagne et des flûtes. Les filles rient car elle pensent que s'agit d'une plaisanterie, mais quand elles comprennent que le garçon est sérieux, les filles demandent lui explications et... Le téléphone d'une fille sonne: c'est Anita que veut inviter ses amies chez elle le soir même pour manger un dîner de poisson, les fille comprennent que l'amie veut les empoisonner,  se regardent un peu étonnées mais elles décident d'accepter. Le soir, les filles vont chez leur amie Anita et quand elles voient l'amie avec une grosse assiette dans laquelle il y a une autre chose par rapport à ce qu'elle pensent, elles  comprennent que s'agit d'un quiproquo...une autre fois!

N°photo	Lieu	Personnages	Action	Texte dialogue/narration	Plan
1	Bistrot " la maison de Stéphanie "	- Elisa,  - Garçon	les filles commandent au garçon de porter un toast	Garçon: Bonjour Mesdemoiselles, voulez-vous commander? Élisa: Bonjour, oui, apportez-nous un toast, s'il vous plaît!
2	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Elisa - Valentina - Garçon	Les filles parlent avec le garçon	Garçon: Bien sûr! Ici il y a la liste des boisson, si vous intéresse. Valentina : oui merci beaucoup, vous êtes trop gentil.
3	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Élisa - Valentina	Le filles parlent entre leur	Élisa : comment ca va ma belle ? Valentina : très bien Élisa j’ai trouvé un travail dans l’entreprise de mon père comme secrétaire,  et toi ? Élisa : moi j’étudie encore et je suis en train de présenter ma thèse
4	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Élisa - Valentina	Le filles parlent entre leur	Valentina : oui ? c’est magnifique. J’espère que tout se passera bien . Élisa : Moi aussi. Je suis très optimiste.
5	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Élisa - Valentina	Le filles parlent entre leur	Valentina : Atchoum !! Élisa: qu'est-ce que vous avez? vous êtes enrhumé ? Valentina : non  ej suis allergique au pollen.
6	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Garçon  - Valentina	Les filles parlent avec le garçon	Garçon: Voilà Mesdemoiselles votre commande. Avez-vous déjà choisi   vos boissons ? Valentina: Non, pas encore!
7	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Élisa  - Garçon	Les filles parlent avec le garçon	Élisa : Mais, pourquoi vous avez-vous apporté une bouteille et des flûtes? Garçon: C'est vous qui avez commandé de porter un toast!
8	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Garçon  - Valentina	Les filles parlent avec le garçon	Valentina: Vous êtes bien sympathique!! Garçon : Mesdemoiselles, j'ai porté ce que vous avez commandé.
9	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Garçon  - Valentina	Les filles parlent avec le garçon	Valentina: Nous avons commandé un toast à manger...vous comprenez? Garçon: Vous m'avez dit de "porter un toast" et je vous informe qu' en français ça veut dire avoir l'intention de trinquer!
10	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Garçon  - Élisa	Les filles parlent avec le garçon	Elisa: Ah, bon, nous avons compris maintenant!! Haha!!  Garçon : bien mesdemoiselles pardonnez moi je vous porte du pain grillé … est ce que vous le préférez avec du jambon ou des tomates ?
11	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Garçon  - Valentina - Élisa	Les filles parlent avec le garçon	Élisa : pour moi le Jambon. Valentina : je préfère avec des tomates. Garçon : Bien sûre mesdemoiselles. il s’en va …
12	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Valentina  - Élisa	Le filles parlent entre leur	Valentina: Un peu étranges les Français! Élisa : mais oui… Ils ont une façon étrange de s'exprimer!
13	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Valentina  - Élisa	les filles reçoivent un appel sur le téléphone de Élisa	Téléphone : driiiing !! Élisa : oh c’est mon téléphone… Valentina : répond !
14	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Élisa  - Anita	les filles parlent au téléphone avec Anita	Élisa: Allô, Anita Anita : Allô, Élisa! Comment ça va? Je t'appelle pour te inviter ce soir chez moi.
15	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Élisa  - Anita	les filles parlent au téléphone avec Anita	Élisa : merci Anita, c’est un beau geste de votre part. mais je suis avec Valentina ce soir.
16	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Élisa  - Anita	les filles parlent au téléphone avec Anita	Anita : Mais je voulais le dire à Valentina aussi. Élisa: Elle est avec moi, attend un moment.
17	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Élisa  - Valentina  - Anita	les filles parlent au téléphone avec Anita	Élisa : je mets l'e haut-parleur! Voilà! Élisa et Valentina : Allô, Anitaaaaa!!! Anita: Allô, mes amies!
18	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Anita  - Valentina	les filles parlent au téléphone avec Anita	Anita : Voulez- vous venir ce soir chez moi pour un dîner de poisson? Valentina: De poison? Anita: Ouiii, alors, venez?
19	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Élisa - Anita	les filles parlent au téléphone avec Anita	Élisa: Bon... oui. Valentina : aussi pur moi. Anita: Oh, c'est magnifique!!
20	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Élisa  - Valentina  - Anita	les filles parlent au téléphone avec Anita	Élisa : a quelle heure ? Anita : à 8 h c’est parfait ! Valentina. Pui a plus tard alors
21	Bistrot "la maison de Stéphanie"	- Élisa  - Garçon	Les filles parlent avec le garçon	Élisa : Garçon ! Garçon : oui mademoiselle ? Élisa : l addition s’il vous plait. Garçon: oui bien sûr.
22	Près de la maison d'Anita	- Élisa  - Valentina	Le filles parlent entre leur, elles parlent du dîner	Valentina: Je ne suis pas convaincue. Élisa: Toute est si étrange, J'ai un peu peur!! Valentina: Bon, allons- nous en!!
23	chez Anita	- Élisa  - Valentina  - Anita	elles arrivent et sont accueillies	Anita: Bonsoir, amies! Ca va? Élisa: Ouii...ça va... Valentina: très bien, merci...
24	chez Anita	- Élisa  - Valentina  - Anita	elles arrivent et sont accueillies	Élisa: Donc, tu as vraiment préparé du poison pour ce soir? Valentina: C'est du poison...poison? Quelle bonté!! Anita: Mais bien sûr! Vous n'oublirez jamias cette soirée! Oh, mon téléphone sonne en cuisine, excusez-moi!
25	chez Anita	- Élisa  - Valentina	elles parlent du dîner	A voix basse Élisa: Nous ne sortirons pas vivantes de cette maison! Valentina : Pourquoi je ne suis pas chez moi?.
26	chez Anita	- Élisa  - Valentina	elles parlent du dîner	Élisa: Personne ne sait que nous sommes ici! Valentina: Personne ne nous trouvera
27	chez Anita	- Anita  - Elias	dans la salle à manger, la propriétaire fait des questions	Anita: Je suis de retour! Asseyez-vous! Pourquoi vous restées debout? Élisa: Mais oui, nous étions en train de parler... Anita: Je vais prendre le poisson!
28	chez Anita	- Anita  - Élisa	dans la salle à manger, les quatre amies sont à la table	Anita: Et voilà mon poisson! Élisa: Mais donc...un vrai poisson?!
29	chez Anita	- Élisa  - Valentina	dans la salle à manger, elles sont en train de manger	Valentina : Je n'ai jamais été si heureuse de voir un poisson!! Élisa: Mangeons, donc!!
30	chez Anita	- Anita  - Élisa	dans la salle à manger, elles sont en train de manger	Anita: Valentina, c'est sur, c'est un vrai poisson! Pourquoi? Élisa: Haha, ça ne fait rien!
31	chez Anita	- Anita  - Valentina	dans la salle à manger, elles sont en train de manger	Anita : Bon appétit, mes amies! Valentina: Quelle bonne odeur!
32	la route près de la maison d'Anita	- Élisa  - Valentina	le dîner est terminé	Élisa: Tout a été délicieux, n'est pas? Valentina: Oui, le poisson était cuit à la perfection.
33	la route près de la maison d'Anita	- Élisa  - Valentina	le dîner est terminé	Élisa: Anita, quand elle parle, devrait prononcer mieux les doubles consonnes! Valentina: Deux malintendus dans une journée, icroyable!

34

la route près de la maison d'Anita

-Élisa -Valentina

le dîner est terminé

Élisa: Le garçon avait vraiment mal entendu! Valentina: Maintenant tout est fini!

35

la route près de la maison d'Anita

-Élisa -Valentina

le dîner est terminé

Élisa: Au revoir, ma chère! Valentina:Bonne nuit!

Le scénario a été pensé par: Lorenza De Barbieri, Martina Fossa, Elisa Mazzucchelli