AVOIR DES YEUX DE MERLAN FRIT

 

 

 

AVOIR DES YEUX DE MERLAN FRIT

 

ANNE: Bonjour Marie, comment ça va?

 

MARIE: Bonjour Anne, bien et toi?

 

ANNE: Bien, merçi! Tu te rappelles quand nous étions jeunes? Regarde cette couple là-bas...est si délicieuse, n'est-ce pas?

 

MARIE: C'est vrai! Je me rappelle très bien. Ces jeunes-là  ont des yeux de merlan frit.

 

ANNE: Je ne te comprends pas...

MARIE: Mais comment? Ils sont si amoreux...des yeux de merlan frit!

ANNE: Tu veux vraiment frire des merlans?

 

MARIE: Mais non! On utilise l'expression "des yeux de merlan frit" quand on veut dir que des jeunes se lancent des regards tendres.

 

ANNE: Ah bon, j'ai compris maintenant! Semblait si étrange! 

Au revoir Marie, bonne journée.

 

 

LORENZA DE BARBIERI